问题详情：
10．下列句子翻译最恰当的一项是（ ）
A. 不违农时，谷不可胜食也。——不违背劳动规律，山谷中就有不可胜数的食物。
B. 若不阙秦，将焉取之？——如果不侵损秦国（的土地），晋国从哪里取得土地呢？
C. 无乃尔是过与？——恐怕是你的过错吧？
D. 廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。——廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，因为宾客来到蔺相如的门前请罪。
【回答】
B
【解析】试题分析：题干要求选出“下列句子翻译最恰当的一项”，这是考查学生对文言文翻译技巧的把握情况。要特别关注句中的古今异义词、词类活用、通假等文言现象。A项，“谷”，指的是“谷物”，“食”是“吃”，这句话的意思是“不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。”。C项，“尔是过”是宾语前置句式，应为“过尔”，责备你。D项，“因”是文言虚词，此处应解释为“通过”。
知识点：语言的简明连贯得体
题型：选择题